I know what you mean. When I saw on a list that TGLive was coming to Dublin, I nearly sprained something freaking out until I remembered- oh, yeah, the other one. In Ireland.

And I constantly have to add 'The state, not the country' when telling people where I'm at.