They could definitely be surprised by the changes. Especially if it was a story more about the person in the time loop doing a lot of little things around town or wherever.

Also, when the X-Files pulled it off, they did have a degree of memory leaking through to other characters. Nothing solid for most of the story, just weird impressions and things.