Wow, yes, writing natural-sounding dialogue for English-speaking characters, no matter what their origins, must be very difficult for non-native speakers. I'm very impressed by how well you manage it.