...it does, rather, doesn't it? It's a promotional image for the next episode, and I've been trying without success to work out what's happening in it. Finn telling Josh to stop stepping on his feet seems as plausible as anything else.