Ooh, should I be more careful with spoilers if you're planning to catch up? I haven't been cutting things because I didn't think people reading my journal would be terribly concerned.

I think it may in part be to do with the quality of sound on the television here in Brighton; I didn't have so much trouble with his voice in London. Although the fact that, being a Southerner, I'm not exposed much to the accent probably has something to do with it.