That is an awful situation. Chris, see, here is what you do, you tell Jess that, if she doesn't bugger off, you will resign. And then go through with it.

Bluffing, I've found, gets you nowhere.Unless you plan to carry it out, don't make the threat. And once people realize that you will go through with whatever you've said you'll do, they tend to take you much more seriously.