I'd love to find the joke-book bit for you on YouTube, because it's adorable, but I don't really want to go searching for Last of Us clips because I'm terrified of spoilers. She completely fluffs the punchline on one and cracks up laughing at herself. Joel is deeply unimpressed.