Third person plural for an unspecified group of people is “ol” or “olgeta”, which I assume comes from “all together”.

This is so interesting! And, now that I check, the creator of Trigedasleng actually talks a bit here about being inspired by Melanesian Pidgin.