(Or at the very least, it's a line Spike would say while doing a mocking Angel impression.)

I am hugely enjoying picturing this.

I think you've got a really good point about Xander. The problem isn't just that he's kind of an arsehole (I love a lot of characters who are arseholes!); it's that the show doesn't entirely seem aware of that.