'creepy person who hovers between ally and antagonist'/'determined protagonist who has an intense relationship with aforementioned creepy person and doesn't know how to feel about that'.

Finally, the perfect words to describe one of my absolute favorite ship dynamics! (I can't believe I never associated it before with Beatrice/Battler--yet another reason to love that ship.)