I've always wondered about this when folks write BG3 fic for their (or an imaginary Tav). I can't say I've attempted it myself, though I did want to write a lot of fic for Pyre that also has the player's character which I think I recall is just referred to as the "Reader."