I did consider that perhaps Merlin's lack of conflict over killing people might have been an attempt to be historically accurate, but why would the writers choose to be historically accurate in that aspect alone, of all things?

Thank you for the video link! (Wow, that cover! I didn't know that song could be good.)