I do exactly what you do - with the double and single quotes. I think it's a mixture between the American stuff I read on the internet and the British books I read coming together in a vaguely logical way. XD