ALTHOUGH— I want to say that the only way it really bothers me is with quotes within dialogue. Mostly with double quotes (and mostly because I haven't seen that with single quotes). I feel like the quote is ending and then OH WAIT IT ISN'T and probably some other grammar stuff that makes my head spin but I don't know the name to. Or something.