Maybe I'm secretly British. Or just an anomaly. Then again, I've read a lot of HP fanfic, most of it either written by British people or Brit-picked to look that way.

I will say that I've noticed my Sherlock Holmes collection uses "" for speech and '' for speech-within-speech, which might be because it was adapted in a more American-friendly way.