Ah, I was a bit confused about the number of heads (there was a quick flash of what looked like it might have been three heads, but for the most part the camera only focused on two at a time). A Dodrio, then! Definitely a member of that evolutionary family gone horribly horribly wrong, at any rate.