"they have this very loaded conversation that's (on the surface) about the mystery-that-isn't"

I like this idea and I would like to hear more.

"James takes Jonathan off in an Alfa, (backseats for the making out in) to try and change his mind about cars,"

Yay! I do hope that Jeremy goes 'WHAT?!' a lot when he finds out Jonathan has no driver's license.