I know what you mean. Not Dean actually killing himself (for some reason, my mind keeps going to 'failed suicide attempt' which might be implausible given all his guns and training at shooting), but completely going to pieces.

I hadn't thought about Sam trying to be comforting but making things worse. How does that work?